“Havaların güzel olacağı, ürünlerin daha çok olacağı, güzel bir aşk serüvenini yaşayacağımız umuduyla, daha zengin olmak, ya da emniyet müdürlüğüne atanmak umuduyla yaşamaya alışığız; ama akıllanmak umuduyla yaşayan kimseye rastlamadım hiç (…) Herşey daha güzel olacak deriz, iki yüz yıl sonra daha güzel olacak deriz, ama kimse bu güzel... Devamını Oku
2 Haziran 1963: Nâzım’ın son gecesi
Bugün, 15 Ocak. Nâzım’ın doğum günü. 116 yaşına girdi Nâzım. Birçok yerde onunla ilgili anmalar, sergiler ve toplantılar yapılıyor. Nâzım yüceltiliyor. Anıtlaştırılıp, hayranlık kulesine hapsedilerek, onu duymamızı zorlaştırıyor birileri gene… Bunu yapanların, doğum gününde neden böyle bir yazı yazdığımı anlayacaklarını zannetmiyorum. Çünkü, onun dünyanın neredeyse her dilinde okunan şiirlerinin... Devamını Oku
“Büyük Millet Meclisi Yüksek Başkanlığı’na, Beş aylık acı bir yoksulluğun maddi ve manevi sonuçlarına tahammül edemeyerek, Canik Mutasarrıflığı’na ve Maarif Müdürlüğü’ne, ilçemiz kaymakamlığına müracaat ettik. Ömrümüzü öğretmenlikle yok ettiğimizden çok sevdiğimiz vazifemizi terk edemedik. Yorgan ve gömleklerimize kadar eşyamızı satıp dayanmak için gayret ettik. Ancak sefaletimiz son dereceye vardı,... Devamını Oku
HAYAT GÜZELDİR : NİKO NİKOLADZE “Toplumun refahı ancak, tüm unsurların insan hayatlarından oluştuğu eşzamanlı ve çok taraflı bir gelişme ile elde edilebilir!” Gürcistan’da çarlık yönetiminin ilk yıllarında başlayan ve 19. yüzyılın ortalarına kadar süren zaman diliminde, soylular ve din adamları, Gürcistan tarihinde, ulusal bilince sahip olan ve bu özlemlerin... Devamını Oku
Gürcü Edebiyat Tarihi -9-
Dilim, Anavatanım “Deda Ena” ve İakop Gogebaşvili Gürcülerin gurur duyduğu 4 kitap vardır: İncil, Şota Rustaveli’nin “Kaplan Postlu Şövalye”si, “Kartolis Tskhovreba” (Gürcü Kroniği) ve İakop Gogebaşvili’nin “Deda Ena” (Anadili ) adlı kitabı… 1978 yılından beri her yılın 14 Nisan günü, Gürcü Dili Bayramını yani “Deda Ena”yı kutlar Gürcüler.  Türkiye’de belirli... Devamını Oku
Gürcü Edebiyat Tarihi -8-
“BİR İNSANI SEVDİĞİN SÜRECE SENİ SEVİYORUM. ÇÜNKÜ ANCAK SEVDİĞİN ZAMAN, SEVGİYLE YÜKLÜ YÜREĞİNDE GÜZELLİĞİ GÖREBİLİYORUM.” VAJA-PŞAVELA “Anavatanımda bir kalp atışı vardı / Ben onu sevdim önce, kalemim şiir yazmıyordu /  Şiirim o yarayı kokladı / Ve kalbimdeki tüm acılar şiirimi doğurdu / Soğuk esintinin kalbe seslenmesiyle ben gülünç  bir... Devamını Oku
Gürcü Edebiyat Tarihi -7-  
ŞAİRSEN, ACI ÇEKEN HALKININ GÖZYAŞLARINI KURUTMALIDIR ŞİİRİN: Akaki Tsereteli “Gökler yeryüzünün gözlerinin içine bakarlar; ve sadece aptallar, zaferi gözyaşlarıyla kazanmaya çalışırlar /Artık kalbi olanlar hep tehdit altında / Bu yüzden hiç durmadan keskin kılıçlarını ve güneş ışıklarını sivriltiyorlar.” Akaki Tsereteli; 9 Haziran 1840’da, Yukarı İmereti’nin en güzel yerlerinden birinde,... Devamını Oku
Gürcü Edebiyat Tarihi -5-  
“BEN HALKIM İÇİN YAŞADIM. ÖLMEMEK İÇİN DEĞİL!” İLİA ÇAVÇAVADZE “Ulusal tiyatromuz, halkın bir araya gelebileceği tek yerdir. Kederlerimizi ve dertlerimizi ana dilimizle açıklayabileceğimiz bir yer olduğunda, ulusal kimliğimizin oluşması adına çok önemlidir… Bütün yaşamımızı, bu yaşamın bilgeliğini ve umutlarını ancak ulusal tiyatromuzda ifade edebiliriz. Bunu da, bir tek dürüstçe... Devamını Oku
Gürcü Edebiyat Tarihi -5-  
“Ben halkım için yaşadım. ölmemek için değil!” İlia Çavçavadze “Ulusal tiyatromuz, halkın bir araya gelebileceği tek yerdir. Kederlerimizi ve dertlerimizi ana dilimizle açıklayabileceğimiz bir yer olduğunda, ulusal kimliğimizin oluşması adına çok önemlidir… Bütün yaşamımızı, bu yaşamın bilgeliğini ve umutlarını ancak ulusal tiyatromuzda ifade edebiliriz. Bunu da, bir tek dürüstçe... Devamını Oku
Gürcü Edebiyat Tarihi – 4 –
İNSAN DUYGULARININ HARİTACISI : BESARİON ZAKARİAS GABAŞVİLİ (BESİKİ) ‘Besiki’ adıyla da bilinen Besarion Zakarias Gabaşvili, 18. yüzyıl Gürcü şiir sanatının devlerinden biri kabul edilir. Üstelik sadece 41 yıl yaşamasına karşın… Gürcü dilinde yazılmış en güçlü aşk şiirlerinin yazarlarından biri olan şair, aynı zamanda siyasetçidir de. Gabaşvili’nin Gürcü şiir tarihinde... Devamını Oku