Edebiyat dünyasının önemli isimlerinden, yazar, akademisyen ve çevirmen Pınar Kür hayatını kaybetti. Ölüm haberi, yazar ve sunucu Yekta Kopan tarafından duyuruldu. Kür’ün vefatı, edebiyat camiasında derin üzüntü yarattı.
PINAR KÜR KİMDİR?
Havva Pınar Kür, 15 Nisan 1943’te Bursa’da dünyaya geldi. Eğitim hayatına Robert Kolej’de başlayan Kür, yükseköğrenimini Queens College ve Boğaziçi Üniversitesi’nde tamamladı. Akademik çalışmalarını ise Fransa’da Sorbonne Üniversitesi’nde karşılaştırmalı edebiyat alanında doktora yaparak sürdürdü.
Edebiyat alanındaki kariyeri boyunca birçok roman, öykü kitabı ve çeviri çalışması ile tanındı. İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Okulu’nda İngilizce okutmanı olarak görev yaptı. 2013 yılında Ankara Öykü Günleri kapsamında onur ödülüne layık görüldü. Özel arşivi Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi Vakfı’nda bulunmaktadır.
ÖZEL YAŞAMI VE AİLESİ
Pınar Kür, oyuncu Can Kolukısa ile evliliğinden oğlu Emrah Kolukısa dünyaya geldi. Oğlu da tıpkı babası gibi oyunculuk mesleğini sürdürüyor.
PINAR KÜR ESERLERİ
Pınar Kür’ün edebiyat dünyasında iz bırakan birçok romanı ve öykü kitabı bulunuyor. Başlıca eserleri:
Romanları
Yarın Yarın (1976) — 1987’de Sami Güçlü tarafından filme çekildi.
Küçük Oyuncu (1977)
Asılacak Kadın (1979) — Müstehcenlik gerekçesiyle toplatıldı, 1986’da Başar Sabuncu tarafından filme uyarlandı.
Bitmeyen Aşk (1986)
Bir Cinayet Romanı (1989)
Sonuncu Sonbahar (1992)
Beşpeşe (2004) — Roman projesinde Murathan Mungan, Faruk Ulay, Elif Şafak ve Celil Oker’in ardından sonlandırdı.
Cinayet Fakültesi (2006)
Sadık Bey (2016)
Öykü Kitapları
Akışı Olmayan Sular (1983) — Sait Faik Hikâye Armağanı
Bir Deli Ağaç (1992)
Hayalet Hikâyeleri (2004)
Söyleşi Kitabı
Aşkın Sonu Cinayettir (2006) — Mine Söğüt ile söyleşi
Çevirileri
Pınar Kür, pek çok önemli eseri Türkçeye kazandırdı. Bunlardan bazıları:
Theo’ya Mektuplar / Vincent van Gogh
Vişnenin Cinsiyeti / Jeanette Winterson
Ademden Önce / Jack London
Tutku / Jeanette Winterson
Yabancı Kucak / Ian McEwan
Geniş Geniş Bir Deniz / Jean Rhys
Karanlıkta Kahkaha / Vladimir Nobakov
Ailenin Laneti / Dashiel Hammet
Doğmamış Çocuğa Mektup
PINAR KÜR’ÜN VEFATI HAKKINDA
Pınar Kür’ün neden hayatını kaybettiğine dair henüz resmi bir açıklama yapılmadı. Ölüm haberi, yakın dostu ve yazar Yekta Kopan tarafından sosyal medyada paylaşıldı.
